The Chinese fast fashion giant has been tightening scrutiny of firms that make the clothes it sells.