The former Strictly winner will become the first deaf person to host live sports coverage on TV.