In a prime-time speech, Representative Alexandria Ocasio-Cortez gave a forceful endorsement of Kamala Harris, saying Ms. Harris was “for the working class, because she’s from the working class.”