The software’s medical certification exam was OK, but its diagnoses aren’t.