The bridge’s destruction is a setback for Russian supply lines as Ukraine seeks to consolidate its territorial gains in the Kursk region of western Russia.