Weightlifting is an effective way to not only build muscle but also burn body fat. Here’s how to do it right.