The GCSE pass rate is down for the third year running across England, Wales and Northern Ireland.