The family of an American teen who was killed by Hamas in 1996 is fighting a legal battle against anti-Israel nonprofits in the U.S. for allegedly assisting Hamas.