In the regional capital, those who left their homes as Ukrainian forces tore into western Russia are uncertain whether they can ever return to their old lives.