The Prison Officers’ Association warned plans to keep defendants in police cells could affect arrests.