The internet giant unveiled the next generation of Pixel phones, headphones and watches to stand out in a hardware market that has mostly ignored it.