The family who own the estate think the Civil War leader’s final resting place is in their attic.