Patients are being turned away from hospitals and clinics across India as more than a million doctors are set to join a strike in protest at the rape and murder of a trainee medic.