Liya’u Sa’adu cannot afford to rent a shack, let alone a room – like some 500,000 others in Nigeria’s main city.