The budget airline’s subscription has sparked excitement in some – and angered others who have suffered delays and cancellations.