The Supreme Court voted 5-4 Friday to reject a Biden administration request to enforce changes to Title IX that many argued would allow biological men to participate in women's sports.