Mediators make urgent push for deal after the killing of Hamas’s leader raises fears of regional war.