The Justice Department and state attorneys general are discussing various scenarios to remedy Google’s dominance in online search, including a breakup of the company.