Upside Foods, a leading cultivated-meat company, argues that the ban violates the US Constitution in several ways.