The rhetoric taps into genuine frustration yet the UK is safer and more tolerant than ever.