Critics call the vice-president a “failed border tsar” – but supporters say that was not her mission.