The Philippines accuses China of firing flares at one of its aircraft as it patrolled over the contested waterway.