Was Mr. Perry, whose struggles with substance abuse were widely known, a good candidate for a drug used to relieve depression? Doctors say his case raises thorny questions.