Newly released body camera footage showed Oklahoma police arresting Victor Martinez Hernandez, the migrant suspect who allegedly raped and murdered Rachel Morin.